Politique de confidentialité

Dernière mise à jour le 2 novembre 2026.

Ceci est une traduction. En cas de divergence, c’est la version norvégienne qui fait foi.

Qui est responsable

Hatlen View, Hatlenvegen 121, 6320 Isfjorden, Norvège, est responsable des données personnelles traitées sur hatlenview.no. Vous pouvez envoyer vos questions à [email protected].

Ce que nous collectons, et pourquoi

Lorsque vous réservez, nous recevons votre nom, votre e-mail, votre numéro de téléphone et votre pays, vos dates et le nombre de voyageurs, ainsi que votre message si vous en écrivez un. Nous utilisons ces informations pour gérer votre réservation : vous envoyer la confirmation, vous donner les informations d’arrivée et vous contacter en cas d’imprévu. La base juridique est notre contrat avec vous. Nous conservons aussi la réservation parce que les règles comptables l’exigent.

Les données de votre carte vont directement à Stripe, et nous ne les voyons jamais.

Si vous visitez le site sans réserver, nous ne collectons aucune information sur vous. Nous n’utilisons aucun outil de mesure d’audience ni de suivi publicitaire.

La page d’accueil présente des avis publiés par des voyageurs sur Airbnb et Booking.com. Pour les avis Booking.com, nous indiquons le prénom et le pays tels qu’ils y figurent.

Qui traite vos données pour nous

• Beds24 (Beds24 GmbH, Allemagne), notre système de réservation, où votre réservation est enregistrée.
• Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Irlande), qui gère le paiement.
• Tuta (Tutao GmbH, Allemagne), notre fournisseur de messagerie. Nos e-mails sont stockés chiffrés, si bien que même Tuta ne peut pas les lire.

Les liens mènent à leurs propres politiques de confidentialité. Nous ne vendons jamais vos données.

Cookies

Le site lui-même ne dépose aucun cookie. La page de réservation charge le service de paiement de Stripe, qui utilise des cookies pour traiter le paiement et prévenir la fraude. La carte de la page d’accueil provient d’OpenStreetMap, qui voit votre adresse IP lors de son chargement.

Durée de conservation

Les réservations sont conservées aussi longtemps que les règles comptables l’exigent, généralement cinq ans. Elles sont ensuite supprimées.

Vos droits

Vous pouvez demander à consulter les données que nous détenons sur vous, et nous demander de les corriger ou de les supprimer. Vous pouvez aussi nous demander d’en limiter ou d’en arrêter l’utilisation, ou de vous en remettre une copie. Écrivez-nous à [email protected]. Si vous estimez que nous traitons vos données de manière incorrecte, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité norvégienne de protection des données, Datatilsynet.